Киргизско-русский словарь - аташ

аташ I

ир.:

аташ күрөк см. күрөк;

аташ көсөө см. көсөө I.

аташII

взаимн. от атаIII

1. совместно называть, называть друг друга;

2. быть друг для друга предназначенным; быть друг с другом помолвленными;

эр Семетей баатырдын аташканы Чачыкей фольк. суженая Семетея богатыря Чачыкей;

аташканым, алганым болсун ичи шам-чырак стих. моя суженая, моя жена пусть будет внутренне светла;

аташкан досум мой друг, с которым мы обменялись клятвой в верности.